O amor em Stendhal e no Novo Testamento.

No célebre " Do amor" Stendhal trata do amor pelas mulheres e lhe dá vários conceitos. Não é um tratado filosofico sobre o tema. Na verdade é mais próximo de um manual. Por isso, o titulo é inegavelmente pretensiodo, fato reconhecido pelo próprio autor.
O grego, contudo, usa quatro palavras distintas e com finalidades bem diversas.
A palavra eros talvez seja a que melhor retrate o tema da obra do francês, pois se refere ao amor carnal. Esse termo não é usado diretamente no Novo Testamento.
Phileo, por sua vez, significa um afeto ou predileção, nos moldes que usamos quando dizemos " amo chocolate". O termo filantropia, em portugues, significa literalmente amor pela humanidade. Esse termo é bastante usado no Novo Testamento. Quando Jesus pergunta a Pedro se ele O ama esse é o termo empregado.
Há ainda o amor philadelphia , que expressa a ligação entre membros de uma comunidade ou mesmo familia. Por isso muitas vezes é transliterado por amor fraternal. É o que ocorre quando João manda que os membros da igreja primitiva se amassem uns aos outros.
Agape, contudo é o termo de maior relevância teologica, isto porque, deve ser entendido como um amor sublime, do tipo que o Pai devota a Jesus e a nós como co-herdeiros com Ele. Esse termo é especial por não se de uso corriqueiro no grego clássico, sendo conformado para uso teologico pelos autores dos evangelhos sinoticos.
Bem, não esqueça de amar.